à peine en anglais et sa signification en 134 langues

🔊 à peine Consta de 8 caracteres.

Anglais:

barely

Afrikaans:

skaars

Akan:

pɛ

Albanais:

mezi

Amharique:

በጭንቅ

Arabe:

بالكاد

Arménien:

հազիվ թե

Assamais:

কোনোমতে

Aymara:

k'achaki

Azéri:

çətinliklə

Bambara:

sisan

Basque:

ozta-ozta

Biélorusse:

ледзьве

Bengali:

সবে

Bhojpuri:

खाली

Bosniaque:

jedva

Bulgare:

едва

Catalan:

amb prou feines

Cebuano:

halos

Chichewa:

pang'ono

Chinois (simplifié):

仅仅

Chinois (traditionnel):

僅僅

Corse:

appena

Croate:

jedva

Tchèque:

sotva

Danois:

knap

Divehi:

ކިރިޔާ

Dogri:

मसां-मसां

Néerlandais:

nauwelijks

Espéranto:

apenaŭ

Estonien:

vaevu

Éwé:

kpᴐtᴐ vie ko

Filipino:

bahagya

Finnois:

Tuskin

Français:

à peine

Frison:

amper

Galicien:

apenas

Ganda:

okusigalawo katono

Géorgien:

ძლივს

Allemand:

kaum

Konkani de Goa:

निखटें

Grec:

μετά βίας

Guarani:

haimetéva

Gujarati:

ભાગ્યે જ

Créole haïtien:

apèn

Haoussa:

da kyar

Hawaïen:

kakaikahi

Hébreu:

בקושי

Hindi:

मुश्किल से

Hmong:

NW nyuam qhuav

Hongrois:

alig

Islandais:

varla

Igbo:

jisiri ike

Iloko:

apaman

Indonésien:

hampir tidak

Irlandais:

ar éigean

Italien:

appena

Japonais:

かろうじて

Javanais:

lagi wae

Kannada:

ಅಷ್ಟೇನೂ

Kazakh:

әрең

Khmer:

ទទេ

Kinyarwanda:

gake

Coréen:

간신히

Krio:

nɔ izi

Kurde (Kurmanji):

wekî tûne

Kurde (Sorani):

جۆ

Kirghize:

эптеп

Laotien:

ເປົ່າ

Latin:

vix

Letton:

knapi

Lingala:

moke

Lituanien:

vos

Luxembourgeois:

knapps

Macédonien:

едвај

Maithili:

मुश्किल सँ

Malgache:

zara raha

Malais:

hampir tidak

Malayalam:

കഷ്ടിച്ച്

Maltais:

bilkemm

Maori:

pakupaku noa

Marathi:

जेमतेम

Mizo:

hram hram

Mongol:

бараг л

Myanmar (birman):

အနိုင်နိုင်

Népalais:

भर्खरै

Sotho du Nord:

e sego gantši

Norvégien:

knapt

Oriya (odia):

କ୍ୱଚିତ୍ |

Oromo:

xoqqooma

Pachto:

په سختۍ سره

Persan:

به سختی

Polonais:

ledwie

Portugais:

por muito pouco

Pendjabi:

ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ

Quechua:

yaqa

Roumain:

de abia

Russe:

едва

Samoan:

tau leai

Sanskrit:

केवलं

Gaélique écossais:

gann

Serbe:

једва

Sesotho:

hang feela

Shona:

zvishoma

Sindhi:

مشڪل سان

Sinhala:

යන්තම්

Slovaque:

sotva

Slovène:

komaj

Somalien:

dirqi

Espagnol:

apenas

Soundanais:

bieu

Swahili:

kidogo

Suédois:

nätt och jämnt

Tadjik:

базӯр

Tamoul:

அரிதாகவே

Tatar:

аракы

Télougou:

కేవలం

Thaï:

แทบจะไม่

Tigrigna:

ንንእሽተይ

Tsonga:

talangi

Turc:

neredeyse

Turkmène:

zordan

Ukrainien:

ледве

Ourdou:

بمشکل

Ouïghour:

ئاران

Ouzbek:

zo'rg'a

Vietnamien:

vừa đủ

Gallois:

prin

Xhosa:

kancinci

Yiddish:

קוים

Yoruba:

lasan

Zoulou:

kancane

Hébreu:

בקושי

Javanais:

lagi wae